Terres de Femmes


Patrizia Cavalli | Désormais habituée à parler d’autre chose

«  Poésie d’un jour »


O_cosaltro_
Image, G.AdC




Abituata ormai a parlare d’altro
non riconosco più le mie passioni,
brucio di sete eppure mi domando
se veramente ho sete o cos’altro. »



Patrizia Cavalli, Sempre aperto teatro, Einaudi, 1999.





Désormais habituée à parler d’autre chose
je ne reconnais plus mes passions,
je brûle de soif et pourtant me demande
si j’ai vraiment soif ou si j’ai autre chose.


Patrizia Cavalli, Toujours ouvert théâtre, Rivages poche/Petite Bibliothèque, 2002, pp. 162-163.



PATRIZIA CAVALLI


Patrizia Cavalli Guidu
Image, G.AdC




■ Patrizia Cavalli
sur Terres de femmes


Mes poèmes ne changeront pas le monde (lecture d’AP)
Non dipende da me
Perdre du temps, voilà mon métier
Poco di me ricordo
Tu sei davvero il mare
[Io guardo il cielo] (poème extrait de Vita meravigliosa)
Portrait de Patrizia Cavalli dans la Galerie Visages de femmes





Retour au répertoire du numéro de mars 2006
Retour à l’ index des auteurs
Retour à l’ index de la catégorie Péninsule (littérature et poésie italiennes)

» Retour Incipit de Terres de femmes

Commentaires

Une réponse à “
Patrizia Cavalli | Désormais habituée à parler d’autre chose

  1. Avatar de Jean-Marie
    Jean-Marie

    Bravo pour Terres de Femmes globalement qui est ces temps-ci dans une forme éblouissante. Bravo à Guidu dont les photographies, spécialement ces temps-ci, accrochent des thèmes subtils et variés. Bravo supplémentaire pour le nouveau répertoire alphabétique, un outil de grande classe.
    Jean-Marie.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *