Rainer Maria Rilke | Je voudrais tendre des tissus de pourpre

JE VOUDRAIS TENDRE DES TISSUS DE POURPRE



Je voudrais tendre des tissus de pourpre
et remplir jusqu’au bord
d’huile balsamique tirée des pots d’onyx
les lampes florales qui, embrasées,
flambent à midi, et brûlent
jusqu’à ce que nous nous appelions du nom
qui convoque l’étoile et rompt le jour ;
les vallées fondent, les vents tombent
dans le sein des choses et tous
sont inquiets de ton visage.



Rainer Maria Rilke, Pour te fêter, Œuvres poétiques et théâtrales, éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1997, page 634. Traduction de Marc de Launay.




    Ce poème fait partie du recueil Pour te fêter, composé pour Lou-Andreas Salomé entre le 26 mai 1897 et le 22 mai 1898. Rilke avait rencontré pour la première fois Lou à Berlin le 12 mai 1897. Dès le mois suivant, sous l’impulsion de Lou, Rilke changeait son prénom René en Rainer. Lou fut pour Rilke tout à la fois « déesse, madone, mère, Parque, nonne, prêtresse delphique, et amante ».